En helt vanlig dag på jobben

Det er mange som spør "hva gjør du egentlig der nede når du har fri hele dagen?". Fri og fri fru Blom. Dagen er spekket med aktiviteter, og jeg er ofte helt pumpa når jeg går kvelden kommer. Og det blir ofte ganske tidlige kvelder.

Dagen begynner som regel kl. 0600, eller 6AM som det heter her nede. Da skrur vi av klimaanlegget og åpner verandadøren for å slippe inn litt varme. Så skal matpakkene til barna lages. De får en lunch bag med kjøleelement i og en snack bag med noe kjeks og noe å drikke til.

Barna er oppe før syv og spiser frokost foran tv'n. Etter frokost skal de velge skoleuniform. Det er ikke så mye å velge blant, men det tar fort litt tid å velge farge på overdel.

Sekker skal pakkes. Det er krise hvis jeg glemmer at Emma skal ha med badetøy eller at Mats skal ha med en ting til "show and tell". Hver dag er det noe nytt som skal i sekken, så jeg har laget en liste på kjøleskapet for å holde styr på hva som skal med til hvilken dag.

Bussen går klokken åtte. Rekker vi ikke den må vi ta taxi istedenfor. Det har heldigvis ikke hendt enda.

Når klokken har passert åtte, er det endelig min tid. Lettere andpusten av alt styret slenger jeg meg på verandaen og blar gjennom dagens aviser.

Alle dager som begynner på man, ons eller fre er vaskedager. Det har jeg laget en huskeregel på. Da gidder jeg rett og slett ikke å være hjemme. Støvsugeren som vaskedama bruker, bråker mer enn en Dell-laptop, så da drar jeg på treningssenteret og blir der til hun er ferdig.

Lunch prøver jeg å spise ute på resturant. Det er for dumt å lage egen lunch hjemme når det koster 20 kr å spise ute. For ikke å snakke om at rot og søl det blir når jeg lager mat. Ikke har vi oppvaskmaskin heller. Derfor blir det stort sett ute-lunch.

Er det bra vær etter lunch prøver jeg å få litt tid ved svømmebassenget. Men som regel er det dårlig vær midt på dagen, og da er det alltid inne-ting som skal fikses. Gå gjennom papirer fra skolen, betale regninger, handle eller andre ting. Søknad om oppholdstillatelse har jeg enda ikke fått sendt av gårde, så jeg håper på flere regnværsdager denne uken.

Men ingen dager er like. Det er mye som skal følges opp, og hele systemet her nede er lagt opp til at en av foreldrene er hjemmeværende. Denne uken er det forelesning om helping your child read og helping your child in math på skolen. Og hver torsdag skal jeg levere barna til norske-skolen. Da er deg jeg - og alle mammaene - som stiller opp.

Når barna kommer hjem fra skolen, er det tid for mat, tv og lekser. Lekser har jeg skrevet om før. Det er mye. Og nå har det blitt enda mer. Nå får begge barna en bok med hjem hver dag som skal leses i tillegg til alle andre ting som skal gjøres. Jeg tenker av og til på Emma i første klasse på Hosle skole, som åpnet lekseboken og var ferdig med alle leksene på 10 minutter, uten hjelp fra voksne. Den tiden kommer nok ikke tilbake. Ikke før vi flytter tilbake til Norge...

Barna er i seng før ni, men det er sjelden at vi voksne får mer enn to timer egentid før vi også går og legger oss.

Dagene går i ett. Jeg sløser ikke bort et minutt på å spille på PS3 eller drive dank. Ihvertfall ikke enda. Jeg ser at jeg kunne ha godt av å ta en jobb, eller melde meg på et kurs på universitetet. Men det får vente til vi har kommet mer i gang med skole og lekser.

Konferanse

I går var det konferansedag. Møte med foreldre elev og lærer, der eleven og lærer viser frem hva de har gjort så langt. Det minner mye om det vi er vant til fra Norge. Flott å se hva barna gjør på skolen og hvor langt de har kommet. Mats sin klasse har faktisk lært alle bokstavene allerede. I Norge bruker man et helt skoleår på å lære alle bokstavene. Men i Norge har man jo flere bokstaver å lære også da.

Men det er to klare forskjeller i forhold til Norge. I Norge bruker man en hel uke på å lære en bokstav. Samtidig lærer de å lese alle ordene ved å synge ut de forskjellige lydene. Her lærer man alle bokstavene og lydene med en gang, og man lærer også å kjenne igjen ord. Where, that, she, was osv. skal man ikke lese seg til, men kjenne igjen som ord med en gang man ser dem. Men de bruker vel andre teknikker for lengre ord som accomplishments, environmentalists og misunderstandings.

Lekser

Det er ganske mye lekser for tiden. Barna er hjemme før halv fem og er ikke ferdig med leksene før klokken nærmer seg syv. Og da er det bare en time til de skal begynne å legge seg. OK, de starter ikke med leksene med en gang. Først skal de ha litt mat og kanskje se litt på tv. Men det går fort over en time med lekser.

Fra Scan

Siden de har Norskskolen på torsdagskvelder, må de gjøre ferdig alle ukens lekser før torsdag. I tillegg har de lekser på Norskskolen.

I tillegg til alt dette har de bibliotekbøker fra skolen som skal leses med en voksen. Jeg må innrømme at vi ikke rekker over alt. Men vi finner vel en rytme etter hvert.

Klassevenn på besøk

Emma hadde i dag en venninne fra klassen på besøk. Emma har aldri hatt med venner fra klassen før, så nå var det virkelig på tide. Hun gikk gjennom hele klasselisten og endte opp med å invitere My Anh på en playdate. My Anh er fra Hanoi i Vietnam. Foreldrene bor og jobber på den vietnamesiske ambassaden i Singapore. Og siden de jobbet i dag, var de mer enn villig til å sende datteren sin til oss for å leke litt.

Fra My Anh på besøk

Det var ganske gøy å høre på jentene leke. Emma begynner faktisk å kunne snakke en del engelsk. Men My Anh var en del svakere i engelsk. Kanskje ikke så rart, siden norsk og engelsk er ganske likt, mens vietnamesisk er milevis unna engelsk. Men hun forsto alt vi sa. Også icecream. Og det virket som at Emma og My Anh forsto hverandre godt.

Hun var en søt, blid og høflig jente. Og jeg fikk inntrykk av at hun har problemer med å finne jevnaldrende jenter å leke med siden de bor i ambassaden. Så vi håper at hun kan bli med Emma hjem mange ganger fremover.

Skygge

Jeg tok dette bildet midt på dagen.

Fra My Anh på besøk

Det er vel et bilde av en termos på bakken. Og termosen kaster så godt som ingen skygge. Akkurat det samme fenomenet kan man finne igjen på kroppen min. Verkende lyserøde skuldre. Og relativt blek på resten av kroppen.

Singaporeengelsk

De fleste her nede slurver forferdelig når de skal snakke engelsk. Spesielt de eldre. No thanks blir til doh wan og yes blir til can. Hvis en singaporer sier can-can betyr det noe sånn som yes indead eller yes definitely. Hver setning starter med ehh og hver setning slutter med ah. eh don play play ah betyr noe sånn som don't mess around.

Denne videoen viser litt av det lokale språket.



Denne videoen gir mere konkrete eksempler.



Jeg må innrømme at jeg sliter enda med å forstå hva en del av de innfødte sier. Spesielt hushjelpen. Men jeg bare nikker vennlig tilbake å sier yes, yes. Eller can-can helt til hun slutter å snakke til meg. Rent blir det uansett.

Forbrytelse og straff

Jeg kom over en artig liten sak i en turistbrosjyre der myter om hva som er lov og ikke avlives.

Fra Scan

Så da er det slått fast en gang for alle. Prumping er lov i Singapore. Så slutt å klag. Jeg har lovverket med meg.

Å tygge tyggis er lov. Riktig nok er det ulovlig å selge tyggis her, men det er lov å ta med fra utlandet til eget forbruk.

I går var jeg innom et naturreservat. Og ved inngangen til parken hadde de satt opp et informasjonsskilt.

Fra Samsung

Minst 10.000 i bot (43.000 kr) og/eller minst 6 måneder fengsel for å bryte et av disse påbudene.

Og der det er skog står det alltid slike skilt.

Fra Samsung

Artig at de setter opp overvåkningskameraer midt i regnskogen.